Tłumaczenie race riot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

race riot

': zamieszki rasowe
Transkrypcja: [reɪs ˈraɪət]

Przykłady

Wydarzenie lub miejsce


 

a race riot

— zamieszki rasowe; bunt na tle rasowym
 

the race riot in the neighborhood

— zamieszki rasowe w okolicy; bunt na tle rasowym w okolicy
 

race riot outbreak

— wybuch zamieszek rasowych; początek buntu na tle rasowym
 

historic race riot

— historyczne zamieszki rasowe; historyczny bunt na tle rasowym
 

violent race riot

— gwałtowne zamieszki rasowe; brutalny bunt na tle rasowym

Uczestnicy lub poszkodowani


 

race riot victims

— ofiary zamieszek rasowych; poszkodowani w buncie na tle rasowym
 

participants in the race riot

— uczestnicy zamieszek rasowych; uczestnicy buntu na tle rasowym
 

race riot survivors

— osoby, które przeżyły zamieszki rasowe; ocalali z buntu na tle rasowym
 

race riot witnesses

— świadkowie zamieszek rasowych
 

perpetrators of the race riot

— sprawcy zamieszek rasowych; uczestnicy buntu na tle rasowym

Przyczyny lub prowokacje


 

police shooting sparked a race riot

— strzelanina policyjna wywołała zamieszki rasowe; strzelanina policyjna doprowadziła do buntu na tle rasowym
 

racial tension led to the race riot

— napięcie na tle rasowym doprowadziło do zamieszek rasowych; napięcie na tle rasowym stało się przyczyną buntu na tle rasowym
 

inflammatory speech led to a race riot

— podżegająca mowa wywołała zamieszki rasowe; prowokacyjne przemówienie doprowadziło do buntu na tle rasowym
 

economic hardship and race riots

— trudności gospodarcze a zamieszki rasowe

Reakcja lub następstwa


 

in the aftermath of the race riot

— po zamieszkach rasowych; w następstwie buntu na tle rasowym
 

race riot aftermath

— następstwa zamieszek rasowych; skutki buntu na tle rasowym
 

city still reeling from a race riot

— miasto wciąż odczuwa skutki zamieszek rasowych; miasto wciąż jest wstrząśnięte po buncie na tle rasowym
 

community healing after the race riot

— odbudowa społeczności po zamieszkach rasowych; pojednanie w społeczności po buncie na tle rasowym

Działania organów ścigania lub dochodzenie


 

investigation into the race riot

— dochodzenie w sprawie zamieszek rasowych; śledztwo w sprawie buntu na tle rasowym
 

police response to the race riot

— reakcja policji na zamieszki rasowe; działania policji w odpowiedzi na bunt na tle rasowym
 

arrests made after the race riot

— aresztowania po zamieszkach rasowych; zatrzymania w związku z buntem na tle rasowym
 

charges related to the race riot

— zarzuty związane z zamieszkami rasowymi; zarzuty w sprawie buntu na tle rasowym
 

military deployment during the race riot

— rozmieszczenie wojska podczas zamieszek rasowych; wprowadzenie armii podczas buntu na tle rasowym

Relacje medialne lub pamięć


 

media coverage of the race riot

— relacje medialne z zamieszek rasowych; reportaże o buncie na tle rasowym
 

race riot memorial

— pomnik ofiar zamieszek rasowych; pomnik buntu na tle rasowym
 

documentary about the race riot

— film dokumentalny o zamieszkach rasowych; film o buncie na tle rasowym
 

books on the race riot

— książki o zamieszkach rasowych; opracowania o buncie na tle rasowym

Zapobieganie lub przeciwdziałanie


 

measures to prevent race riots

— środki zapobiegające zamieszkom rasowym; działania zapobiegające buntowi na tle rasowym
 

community dialogue to prevent race riots

— dialog społeczny w celu zapobiegania zamieszkom rasowym; debata publiczna w celu niedopuszczenia do buntu na tle rasowym
 

early intervention to stop race riots

— wczesna interwencja w celu powstrzymania zamieszek rasowych; szybkie działanie w celu zapobieżenia buntowi na tle rasowym