Tłumaczenie rabbi z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rabbi

': rabin, rabbi
Transkrypcja: [ˈræˌbaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rabin

Przykłady

Rola lub tytuł


 

rabbi

— rabin
 

assistant rabbi

— asystent rabina; pomocnik rabina
 

chief rabbi

— naczelny rabin; arcyrabin
 

rabbi emeritus

— rabin honorowy; rabin-emeryt
 

student rabbi

— rabin stażysta; rabin w trakcie nauki

Miejsce pracy lub społeczność


 

synagogue rabbi

— rabin synagogi; rabin przy synagodze
 

congregational rabbi

— rabin gminy; rabin kongregacji
 

camp rabbi

— rabin obozu; rabin w obozie letnim
 

military rabbi

— rabin wojskowy; rabin sił zbrojnych

Denominacja lub przynależność


 

orthodox rabbi

— rabin ortodoksyjny; rabin judaizmu ortodoksyjnego
 

reform rabbi

— rabin reformowany; rabin judaizmu reformowanego
 

conservative rabbi

— rabin konserwatywny; rabin judaizmu konserwatywnego
 

hasidic rabbi

— rabin chasydzki; cadyk

Zwrot lub tytuł z imieniem


 

dear rabbi

— szanowny rabinie; drogi rabinie
 

Rabbi Cohen

— rabin Cohen
 

Rabbi Goldstein

— rabin Goldstein

Różne połączenia i wyrażenia


 

rabbi's sermon

— kazanie rabina; mowa rabina
 

consult the rabbi

— skonsultować się z rabinem; poradzić się rabina
 

become a rabbi

— zostać rabinem
 

rabbi performs wedding

— rabin udziela ślubu; rabin przeprowadza ceremonię zaślubin