Tłumaczenie quill z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quill

': lotka, kolec, pióro gęsie, rurkować, tuleja
Transkrypcja: [ˈkwɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pióro

Przykłady

Pióro jako narzędzie do pisania


 

quill pen

— pióro do pisania; pióro wieczne
 

quill and ink

— pióro i atrament
 

quill holder

— obsadka do pióra; uchwyt na pióro
 

quill nib

— stalówka pióra; grot pióra
 

quill cutter

— nóż do ostrugania piór; przyrząd do ostrzenia piór
 

quill case

— piórnik; futerał na pióro
 

quill penmanship

— pisanie piórem; kaligrafia piórem

Pióro jako część zwierzęcia, igła lub kolec


 

porcupine quill

— igła jeżozwierz; kolec jeżozwierza
 

goose quill

— gęsie pióro; pióro gęsi
 

quill feather

— pióro; piórko
 

fallen quill

— opadłe pióro; wyrwane pióro

Czynność, stan lub rana związane z piórem lub igłą


 

to quill a letter

— napisać list piórem; pisać list piórem
 

to be quilled

— zostać ukłutym igłą jeżozwierza; zostać przebitym kolcem jeżozwierza
 

quill wound

— rana od igły jeżozwierza; ukłucie igłą jeżozwierza

Rękodzieło, ozdoby i wyrażenia przenośne


 

quillwork

— ozdoba z igieł jeżozwierza; dekoracja z igieł jeżozwierza
 

quill and parchment

— pióro i pergamin
 

quill of inspiration

— pióro natchnienia; pióro inspiracji