Tłumaczenie quiff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quiff

': uczesanie na jeża
Transkrypcja: [kwɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uczesanie na jeża

Przykłady

Fryzura, styl


 

quiff hairstyle

— uczesanie na jeża; podniesiona grzywka
 

classic quiff

— klasyczne uczesanie na jeża; klasyczna podniesiona grzywka
 

modern quiff

— nowoczesne uczesanie na jeża; modna podniesiona fryzura
 

rockabilly quiff

— rockabilly uczesanie na jeża; fryzura rockabilly
 

textured quiff

— teksturowane uczesanie na jeża; uczesanie na jeża z teksturą
 

short quiff

— krótkie uczesanie na jeża
 

long quiff

— długie uczesanie na jeża
 

swept-back quiff

— uczesanie na jeża zaczesane do tyłu; uczesanie na jeża ułożone do tyłu
 

high quiff

— wysokie uczesanie na jeża; uczesanie na jeża z dużą objętością
 

side-parted quiff

— uczesanie na jeża z przedziałkiem; uczesanie na jeża z bocznym przedziałkiem

Układanie, pielęgnacja lub czynności


 

to style a quiff

— układać uczesanie na jeża; robić fryzurę na jeża
 

to comb up the quiff

— zaczesywać fryzurę na jeża do góry; podnosić fryzurę grzebieniem
 

to blow-dry a quiff

— suszyć fryzurę na jeża suszarką; modelować fryzurę gorącym powietrzem
 

to trim the quiff

— przycinać fryzurę na jeża; korygować kształt fryzury
 

to maintain a quiff

— utrzymywać fryzurę na jeża; dbać o fryzurę na jeża
 

to perfect the quiff

— doprowadzać fryzurę na jeża do perfekcji; nadawać fryzurze idealny kształt
 

to grow out a quiff

— zapuszczać fryzurę na jeża; pozwolić fryzurze odrosnąć

Produkty lub narzędzia do stylizacji


 

quiff wax

— wosk do fryzury na jeża; wosk do stylizacji na jeża
 

quiff pomade

— pomada do fryzury na jeża
 

quiff cream

— krem do fryzury na jeża
 

quiff spray

— spray do fryzury na jeża; lakier do utrwalania fryzury na jeża
 

quiff comb

— grzebień do fryzury na jeża
 

quiff brush

— szczotka do fryzury na jeża
 

quiff styling kit

— zestaw do stylizacji na jeża

Wyrażenia potoczne lub przenośne


 

rock the quiff

— efektownie nosić fryzurę na jeża; śmiało nosić fryzurę na jeża
 

sport a quiff

— nosić fryzurę na jeża; prezentować fryzurę na jeża
 

quiffed up

— nastroszony na jeża; podniesiony na jeża
 

bad quiff day

— zły dzień dla fryzury na jeża; nieudana fryzura
 

a quiff of hair

— kosmyk włosów; podniesiona grzywka
 

undercut with a quiff

— undercut z fryzurą na jeża; fryzura z krótkimi skroniami i fryzurą na jeża