Tłumaczenie quickly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quickly

': szybko, skoro, żywo, bystro, śpiesznie
Transkrypcja: [ˈkwɪkli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) szybko, szybciej

Przykłady

Ruch lub przemieszczanie się


run quickly

— biec szybko

move quickly

— poruszać się szybko

walk quickly

— szybko iść; iść śpiesznie

drive quickly

— szybko prowadzić samochód; jechać szybko

catch up quickly

— szybko dogonić; szybko nadrobić

Reakcja lub odpowiedź


respond quickly

— szybko reagować; odpowiedzieć niezwłocznie

reply quickly

— szybko odpowiedzieć

react quickly

— reagować szybko; zareagować szybko

answer quickly

— szybko odpowiadać; dać szybką odpowiedź

Wykonanie lub zakończenie


finish quickly

— szybko zakończyć; szybko ukończyć

complete quickly

— szybko wykonać; szybko zakończyć

get things done quickly

— szybko wykonywać zadania; szybko radzić sobie z zadaniami

wrap up quickly

— szybko zakończyć; szybko podsumować

Sprawdzenie lub obserwacja


check quickly

— szybko sprawdzić

scan quickly

— szybko przejrzeć; szybko skanować

glance quickly

— szybko spojrzeć; rzucić okiem

look quickly

— spojrzeć szybko; pobieżnie spojrzeć

Sposób mówienia lub zachowania


speak quickly

— mówić szybko; mówić łamiącym się głosem

act quickly

— działać szybko; podjąć szybkie działania

move quickly and quietly

— poruszać się szybko i cicho

Intensywność lub stopień, wyrażenia stałe


as quickly as possible

— tak szybko, jak to możliwe

too quickly

— zbyt szybko

quickly enough

— wystarczająco szybko

quickly become

— szybko stawać się; szybko przekształcać się

quickly gain popularity

— szybko zdobyć popularność; szybko stać się popularnym