Tłumaczenie quick-tempered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quick-tempered

': porywczy
Transkrypcja: [kwɪk ˈtɛmpəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) porywczy

Przykłady

Charakter lub zachowanie


a quick-tempered person

— osoba porywcza; osoba wybuchowa

his quick-tempered nature

— jego porywczy charakter; jego wybuchowa natura

a quick-tempered temperament

— porywczy temperament; gorący temperament

Reakcje lub odpowiedzi


a quick-tempered reaction

— porywcza reakcja; gwałtowna reakcja

a quick-tempered reply

— porywcza odpowiedź; ostra odpowiedź

a quick-tempered outburst

— porywczy wybuch gniewu; wybuch irytacji

Mowa lub wypowiedzi


a quick-tempered remark

— porywcza uwaga; ostra uwaga

a quick-tempered comment

— ostry komentarz; porywczy komentarz

a quick-tempered tone

— ostry ton; porywczy ton

Relacje lub interakcje


a quick-tempered partner

— porywczy partner; wybuchowy partner

a quick-tempered colleague

— porywczy kolega; wybuchowy kolega

a relationship with a quick-tempered person

— związek z porywczą osobą; relacja z wybuchową osobą

Zawody lub role


a quick-tempered boss

— porywczy szef; ostry szef

a quick-tempered teacher

— porywczy nauczyciel; surowy i porywczy nauczyciel

a quick-tempered driver

— porywczy kierowca; wybuchowy kierowca

Stałe połączenia lub cechy


a quick-tempered streak

— porywcza cecha charakteru; skłonność do nagłych wybuchów gniewu

quick-tempered by nature

— z natury porywczy; z natury wybuchowy