Tłumaczenie query z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

query

': pytanie, pytać, wątpliwość, ankieta, kwestionować
Transkrypcja: [ˈkwiːri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kwerendy, zapytania
2) (verb) wykonywania kwerend

Przykłady

Pytanie ogólne lub zapytanie


 

general query

— zapytanie ogólne; pytanie ogólne
 

customer query

— zapytanie klienta; pytanie od klienta
 

submit a query

— złożyć zapytanie; przesłać zapytanie
 

raise a query

— zadać pytanie; podnieść kwestię
 

unanswered query

— zapytanie bez odpowiedzi

Zapytanie wyszukiwarki lub zapytanie w wyszukiwarce


 

search query

— zapytanie wyszukiwarki; zapytanie w wyszukiwarce
 

query suggestion

— podpowiedź zapytania; sugestia zapytania
 

query intent

— intencja zapytania; intencja użytkownika
 

query refinement

— doprecyzowanie zapytania; uściślenie zapytania

Zapytanie lub odwołanie do bazy danych


 

database query

— zapytanie do bazy danych; zapytanie w bazie danych
 

sql query

— zapytanie SQL; zapytanie w języku zapytań strukturalnych
 

execute a query

— wykonać zapytanie; wykonać zapytanie do bazy danych
 

run a query

— uruchomić zapytanie; wykonać zapytanie
 

query result

— wynik zapytania; wynik wykonania zapytania
 

complex query

— złożone zapytanie
 

ad-hoc query

— zapytanie doraźne; zapytanie na żądanie

Parametry zapytania lub ciąg zapytania w URL


 

query string

— ciąg zapytania; ciąg parametrów w URL
 

query parameter

— parametr zapytania; parametr w ciągu zapytania
 

encode query string

— kodować ciąg zapytania; kodować parametry w URL
 

append query parameters

— dodać parametry zapytania; dołączyć parametry do URL

Optymalizacja zapytania lub plan wykonania


 

query optimization

— optymalizacja zapytania; optymalizacja wykonania zapytania
 

query execution plan

— plan wykonania zapytania
 

query planner

— planista zapytań; komponent planowania zapytań
 

query cache

— pamięć podręczna zapytań; buforowanie wyników zapytań
 

slow query log

— dziennik wolnych zapytań; log wolnych zapytań
 

query timeout

— limit czasu zapytania; czas oczekiwania zapytania

Działanie, podawanie w wątpliwość lub kwestionowanie


 

to query a decision

— kwestionować decyzję; podważać decyzję
 

to query someone's motives

— wątpić w czyjeś motywy; podawać w wątpliwość motywację
 

query the validity

— kwestionować ważność; podawać w wątpliwość wiarygodność

Narzędzia, interfejsy i dzienniki


 

query builder

— konstruktor zapytań; kreator zapytań
 

query interface

— interfejs zapytań; interfejs do wykonywania zapytań
 

query log

— dziennik zapytań; log zapytań