Tłumaczenie quartering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quartering

': ćwiartować, rozkwaterować, zakwaterować, rozlokować, podzielić na cztery części
Transkrypcja: [ˈkwɔːt(ə)rɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ćwiartować, rozkwaterować, zakwaterować, rozlokować, podzielić na cztery części, rozćwiartować, kwaterować, pokwaterować, stacjonować

Przykłady

Rozkwaterowanie wojsk


 

quartering troops

— rozkwaterowanie wojsk
 

military quartering

— kwaterunek wojskowy
 

quartering of soldiers

— kwaterowanie żołnierzy

Kwaterowanie w domach


 

quartering in private homes

— kwaterowanie w domach prywatnych
 

forced quartering

— przymusowe kwaterowanie
 

winter quartering

— kwaterunek zimowy

Ćwiartowanie


 

quartering as punishment

— ćwiartowanie jako kara
 

the quartering of traitors

— ćwiartowanie zdrajców
 

public quartering

— publiczne ćwiartowanie

Dzielenie na części


 

quartering of an image

— dzielenie obrazu na cztery części
 

quartering a field

— podział pola na cztery części
 

quartering the land

— podział ziemi na cztery działki