Tłumaczenie quarantined z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quarantined

': poddać kwarantannie
Transkrypcja: [ˈkwɒrəntiːnd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) poddane kwarantannie, kwarantanny
2) (noun) kwarantannie

Przykłady

Ludzie i zwierzęta


 

quarantined passengers

— pasażerowie na kwarantannie
 

quarantined pets

— zwierzęta domowe na kwarantannie
 

quarantined livestock

— bydło poddane kwarantannie
 

quarantined travelers

— podróżni na kwarantannie

Izolacja z powodu choroby


 

quarantined for two weeks

— poddany kwarantannie na dwa tygodnie
 

quarantined after exposure

— poddany kwarantannie po kontakcie
 

quarantined due to infection

— poddany kwarantannie z powodu zakażenia
 

quarantined in hospital

— poddany kwarantannie w szpitalu

Środki kwarantannowe


 

be quarantined immediately

— natychmiast poddać kwarantannie
 

remain quarantined

— pozostawać na kwarantannie
 

get quarantined

— zostać poddanym kwarantannie
 

have been quarantined

— zostać poddanym kwarantannie

Obiekty i ładunki


 

quarantined goods

— towary poddane kwarantannie
 

quarantined plants

— rośliny poddane kwarantannie
 

quarantined imports

— import poddany kwarantannie
 

quarantined shipments

— przesyłki poddane kwarantannie