Tłumaczenie quadrille z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quadrille

': kadryl, kontredans
Transkrypcja: [kwəˈdrɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kadryl, kontredans

Przykłady

Taniec lub figura


 

quadrille

— kadryl
 

to dance the quadrille

— tańczyć kadryla
 

quadrille steps

— kroki kadryla
 

quadrille figure

— figura kadryla
 

quadrille set

— zestaw kadryla
 

to call a quadrille

— prowadzić kadryla

Muzyka, kompozycja lub wykonanie


 

quadrille music

— muzyka do kadryla
 

quadrille tune

— melodia do kadryla; motyw kadryla
 

quadrille band

— orkiestra do kadryla; zespół do kadryla
 

quadrille arrangement

— aranżacja kadryla; opracowanie muzyki kadrylowej
 

quadrille medley

— medley kadryli; suita kadryli
 

quadrille score

— partytura kadryla

Ubiór, kostium lub styl sceniczny


 

quadrille dress

— suknia do kadryla
 

quadrille costume

— kostium do kadryla
 

quadrille shoes

— buty do kadryla
 

quadrille skirt

— spódnica do kadryla
 

historical quadrille costume

— historyczny kostium do kadryla

Gra karciana lub hazard


 

quadrille (card game)

— kadryl (gra karciana)
 

to play quadrille

— grać w kadryla
 

quadrille rules

— zasady kadryla
 

quadrille hand

— rozdanie w kadrylu; kombinacja kart w kadrylu
 

quadrille table

— stół do gry w kadryla

Znaczenie przenośne lub wyrażenia utrwalone


 

political quadrille

— polityczne przetasowania; polityczne zamieszanie
 

a diplomatic quadrille

— dyplomatyczne przetasowania; dyplomatyczna wymiana zdań
 

a quadrille of alliances

— szereg sojuszy; ciąg porozumień
 

the financial quadrille

— manewry finansowe; finansowa krzątanina