Tłumaczenie putrescence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

putrescence

': gnicie
Transkrypcja: [pjuːˈtresns]

Przykłady

Fizyczne rozkładanie się lub stan tkanki


 

advanced putrescence

— zaawansowane gnicie
 

putrescence of organic matter

— gnicie materii organicznej
 

putrescence of a carcass

— rozkład zwłok; gnicie padliny
 

putrescence in soft tissues

— gnicie tkanek miękkich
 

visible putrescence

— widoczne gnicie; widoczny rozkład
 

early putrescence

— wczesne gnicie; wczesna faza rozkładu

Zapach lub smród


 

smell of putrescence

— zapach gnicia; zapach rozkładu
 

stench of putrescence

— smród rozkładu; zgnilizna
 

air heavy with putrescence

— powietrze ciężkie od zgnilizny
 

faint putrescence

— słaby zapach rozkładu; lekko wyczuwalne gnicie
 

overpowering putrescence

— przytłaczający smród rozkładu; nieznośny zapach gnicia

Metaforyczny, moralny lub kulturowy upadek


 

moral putrescence

— moralny upadek; moralna zgnilizna
 

cultural putrescence

— kulturowy upadek; zgnilizna kultury
 

social putrescence

— społeczny upadek; społeczna zgnilizna
 

putrescence of institutions

— upadek instytucji; zgnilizna instytucjonalna
 

spiritual putrescence

— duchowy upadek; duchowa zgnilizna

Naukowe, sądowo-lekarskie lub ekologiczne konteksty


 

rate of putrescence

— szybkość rozkładu; tempo gnicia
 

putrescence bacteria

— bakterie gnilne; bakterie rozkładu
 

putrescence process

— proces rozkładu; proces gnicia
 

putrescence index

— wskaźnik rozkładu; indeks gnicia
 

putrescence and decomposition

— gnicie i rozkład; butwienie i rozpad