Tłumaczenie putative z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

putative

': domniemany, przypuszczalny
Transkrypcja: [ˈpjuːtətɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) domniemany, przypuszczalny

Przykłady

Kontekst prawny lub rodzinny


 

putative father

— domniemany ojciec
 

putative parent

— domniemany rodzic
 

putative heir

— domniemany spadkobierca
 

putative spouse

— domniemany małżonek; domniemana małżonka
 

putative perpetrator

— domniemany sprawca; domniemany przestępca
 

putative offender

— domniemany sprawca wykroczenia

Kontekst naukowy lub biologiczny


 

putative gene

— przypuszczalny gen; hipotetyczny gen
 

putative protein

— przypuszczalne białko; hipotetyczne białko
 

putative receptor

— przypuszczalny receptor
 

putative enzyme

— przypuszczalny enzym; hipotetyczny enzym
 

putative homolog

— przypuszczalny homolog; przypuszczalny analog
 

putative pathogen

— przypuszczalny patogen
 

putative locus

— przypuszczalny locus; przypuszczalna lokalizacja

Kontekst akademicki lub teoretyczny


 

putative cause

— przypuszczalna przyczyna; możliwa przyczyna
 

putative mechanism

— przypuszczalny mechanizm; hipotetyczny mechanizm
 

putative explanation

— przypuszczalne wyjaśnienie; hipotetyczne wyjaśnienie
 

putative model

— przypuszczalny model; hipotetyczny model
 

putative hypothesis

— przypuszczalna hipoteza; hipotetyczna hipoteza
 

putative role

— przypuszczalna rola; możliwa rola

Kontekst potoczno-krytyczny lub wątpliwy


 

putative leader

— domniemany przywódca
 

putative mastermind

— domniemany organizator; domniemany inspirator
 

putative source

— domniemane źródło
 

putative link

— domniemane powiązanie; domniemana zależność
 

putative benefit

— domniemana korzyść; pozorna korzyść
 

putative identity

— domniemana tożsamość; pozorna tożsamość
 

putative author

— domniemany autor; rzekomy autor