Tłumaczenie put forth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

put forth

': mobilizować, wytężać siły, wypuszczać pędy, wydać publikację
Transkrypcja: [ˈpʊt ˈfɔːrθ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wysunięte, przedstawianej

Przykłady

Wysunięcie lub zaproponowanie pomysłu


 

put forth an idea

— wysunąć pomysł
 

put forth a proposal

— przedstawić propozycję
 

put forth a plan

— zaproponować plan
 

put forth a theory

— wysunąć teorię
 

put forth a suggestion

— zgłosić sugestię
 

put forth a motion

— wnieść wniosek
 

put forth a statement

— złożyć oświadczenie

Przedstawienie dowodów lub wysunięcie argumentu


 

put forth evidence

— przedstawić dowody
 

put forth an argument

— wysunąć argument
 

put forth a case

— przedstawić sprawę
 

put forth claims

— zgłaszać roszczenia

Włożenie wysiłku, dołożenie starań


 

put forth effort

— włożyć wysiłek
 

put forth great effort

— włożyć wiele wysiłku
 

put forth every effort

— dołożyć wszelkich starań
 

put forth energy

— włożyć energię

Wypuszczenie pędów, liści, części rośliny


 

put forth leaves

— wypuścić liście
 

put forth buds

— wypuszczać pąki
 

put forth new shoots

— wypuścić nowe pędy

Wyciągnięcie lub wystawienie na zewnątrz


 

put forth a hand

— wyciągnąć rękę
 

put forth a limb

— wyciągnąć kończynę