Tłumaczenie purgatorial z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

purgatorial

': czyśćcowy
Transkrypcja: [ˌpɝːɡəˈtɔːrɪəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) czyśćcowy

Przykłady

Religijny kontekst czyśćca


 

purgatorial state

— stan czyśćcowy; stan w czyśćcu
 

purgatorial fire

— ogień czyśćcowy; oczyszczający ogień
 

purgatorial souls

— dusze czyśćcowe; dusze w czyśćcu
 

purgatorial prayers

— modlitwy za zmarłych; modlitwy za dusze w czyśćcu

Odkupienie, pokuta i kara


 

purgatorial suffering

— cierpienie czyśćcowe; odkupieńcze cierpienie
 

purgatorial penance

— pokuta czyśćcowa; odkupieńcza pokuta
 

purgatorial punishment

— kara czyśćcowa; kara oczyszczająca
 

purgatorial atonement

— zadośćuczynienie przez cierpienie; oczyszczające zadośćuczynienie

Oczyszczenie, proces oczyszczania


 

purgatorial purification

— oczyszczenie; oczyszczenie przez odkupienie
 

purgatorial cleansing

— oczyszczenie; oczyszczenie dla odkupienia
 

purgatorial rites

— obrzędy oczyszczenia z grzechów; obrzędy oczyszczenia
 

purgatorial purgation

— oczyszczenie z grzechów; proces oczyszczenia

Atmosfera, droga i metaforyczne użycie


 

purgatorial silence

— czyśćcowa cisza; męcząca cisza
 

purgatorial atmosphere

— atmosfera oczyszczenia; czyśćcowa atmosfera
 

purgatorial journey

— droga oczyszczenia; droga odkupienia
 

purgatorial vision

— wizja czyśćca; wizja oczyszczenia