Tłumaczenie punk rock z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

punk rock

': punk rocka
Transkrypcja: [ˈpʌŋk rɒk]

Przykłady

Gatunek lub styl muzyczny


 

punk rock music

— muzyka punk rock
 

punk rock band

— zespół punkrockowy; grupa punkrockowa
 

punk rock song

— utwór punkrockowy; piosenka punkrockowa
 

punk rock album

— album punkrockowy; album punk rocka

Scena, społeczność lub ruch


 

punk rock scene

— scena punkrockowa; scena punkowa
 

punk rock community

— społeczność punkrockowa; społeczność fanów punk rocka
 

punk rock movement

— ruch punkrockowy; ruch punk rocka
 

punk rock underground

— punkrockowe podziemie; underground punk rocka

Wygląd, moda lub styl ubioru


 

punk rock fashion

— moda punkrockowa; styl punk rock
 

punk rock look

— punki wygląd; image w stylu punk rock
 

punk rock hairstyle

— fryzura w stylu punk rock; punki fryzura
 

punk rock leather jacket

— skórzana kurtka w stylu punk rock; punki skórzana kurtka

Postawa, światopogląd lub wartości


 

punk rock attitude

— postawa punkrockowa; punki podejście
 

punk rock ethos

— etos punk rocka; punki etyka
 

punk rock do-it-yourself ethic

— etyka zrób to sam; zasada zrób to sam
 

punk rock rebellion

— bunt punk rocka; punki bunt
 

punk rock anti-establishment stance

— antyestablishmentowe stanowisko punk rocka; opozycyjna wobec władzy postawa punków

Elementy muzyczne lub wykonanie


 

punk rock guitar

— gitara punkrockowa; gitara w stylu punk rock
 

punk rock riff

— riff w stylu punk rock; punki riff
 

punk rock drumming

— perkusja w stylu punk rock; punki technika gry na perkusji
 

punk rock vocals

— wokal w stylu punk rock; punki wokal

Wydarzenia, miejsca lub nagrania


 

punk rock festival

— festiwal punk rocka; punk festiwal
 

punk rock club

— klub punkrockowy; klub punków
 

punk rock show

— show punkrockowy; koncert punk rocka
 

punk rock compilation

— składanka punk rocka; kompilacja utworów punkrockowych

Kombinacje, podgatunki lub wpływy


 

punk rock revival

— odrodzenie punk rocka; renesans punk rocka
 

punk rock pop

— pop punk; popowa wersja punk rocka
 

punk rock hardcore

— hardcore punk; hardcore
 

punk rock folk

— folk punk; ludowy punk
 

american punk rock

— amerykański punk rock
 

british punk rock

— brytyjski punk rock; brytyjski punk