Tłumaczenie pulverize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pulverize

': rozpylać, sproszkować, ścierać na proch, druzgotać
Transkrypcja: [ˈpʌlvəˌraɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozpylać

Przykłady

Fizyczne rozcieranie lub kruszenie


 

pulverize rocks

— kruszyć skały
 

pulverize the ore

— rozdrabniać rudę
 

pulverize into powder

— zmielić na proszek
 

pulverize the grain

— zmielić ziarno na mąkę

Przygotowanie przemysłowe lub laboratoryjne


 

pulverize samples

— rozdrabniać próbki
 

pulverize for analysis

— zmielić do analizy
 

pulverize with a mortar and pestle

— utrzeć w moździerzu
 

pulverize in a mill

— zmielić w młynie

Kulinaria lub przygotowanie jedzenia


 

pulverize spices

— zmielić przyprawy
 

pulverize garlic

— rozgnieść czosnek
 

pulverize nuts

— zmielić orzechy

Przenośnie: miażdżyć lub niszczyć


 

pulverize the competition

— zdruzgotać konkurencję
 

pulverize the opposition

— zmieść opozycję
 

pulverize their hopes

— zniweczyć ich nadzieje

Militarnie: zadawać potężny cios


 

pulverize enemy positions

— zrównać z ziemią pozycje wroga
 

pulverize with artillery

— zmiażdżyć ogniem artylerii

Procesy technologiczne, materiały lub opakowania


 

pulverize plastic for recycling

— rozdrobnić plastik do recyklingu
 

pulverize tablets

— utrzeć tabletki