Tłumaczenie public enemy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

public enemy

': wróg publiczny
Transkrypcja: [ˈpʌblɪk ˈɛnəmi]

Przykłady

Znaczenie ogólne


public enemy

— wróg publiczny; wróg ludu

a public enemy

— wróg publiczny; wróg ludu

the public enemy

— wróg publiczny; wróg ludu

Wyrażenia idiomatyczne i wzmocnienia


public enemy number one

— wróg publiczny numer jeden; wróg społeczeństwa numer jeden

the city's public enemy number one

— wróg publiczny numer jeden miasta

the nation's public enemy

— narodowy wróg publiczny; główny wróg narodu

Polityka, prawo, media


declare someone a public enemy

— ogłosić kogoś wrogiem publicznym; uznać kogoś za wroga ludu

labeled a public enemy by the press

— określony przez prasę mianem wroga publicznego; nazwany wrogiem publicznym przez media

public enemy of the state

— wróg państwa; wróg publiczny państwa

Zastosowania metaforyczne i problemy społeczne


public enemy of public health

— zagrożenie dla zdrowia publicznego; wróg zdrowia publicznego

public enemy of the environment

— zagrożenie dla środowiska; wróg przyrody; wróg publiczny środowiska

public enemy of progress

— przeszkoda dla postępu; wróg postępu; wróg publiczny postępu

Nazwy kulturowe i media


Public Enemy

— Public Enemy

The Public Enemy

— Wróg publiczny