Tłumaczenie psychotic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

psychotic

': psychotyczny
Transkrypcja: [ˌsaɪˈkɑːtɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) psychotyczne

Przykłady

kliniczne lub diagnostyczne


 

psychotic disorder

— zaburzenie psychotyczne; psychoza
 

brief psychotic disorder

— krótkotrwałe zaburzenie psychotyczne; krótki epizod psychotyczny
 

substance-induced psychotic disorder

— zaburzenie psychotyczne wywołane substancjami; psychoza wywołana substancjami psychoaktywnymi
 

treatment for psychotic symptoms

— leczenie objawów psychotycznych; terapia objawów psychozy
 

chronic psychotic illness

— przewlekła choroba psychotyczna; przewlekła psychoza

objawy lub stany


 

psychotic symptoms

— objawy psychotyczne; oznaki psychozy
 

psychotic delusions

— urojenia psychotyczne; urojenia
 

psychotic hallucinations

— omamy psychotyczne; halucynacje w psychozie
 

psychotic thinking

— myślenie psychotyczne; myślenie charakterystyczne dla psychozy
 

psychotic state

— stan psychotyczny; stan psychozy

zachowanie lub działania


 

psychotic behavior

— zachowanie psychotyczne; zachowanie spowodowane psychozą
 

psychotic outburst

— wybuch psychotyczny; napad psychotyczny
 

psychotic rage

— wściekłość psychotyczna; wściekłość w psychozie
 

psychotic violence

— przemoc psychotyczna; przemoc w stanie psychozy

epizody lub przebieg choroby


 

psychotic episode

— epizod psychotyczny; napad psychotyczny
 

psychotic break

— załamanie psychotyczne; rozpad psychotyczny
 

relapse into psychotic symptoms

— nawrót objawów psychotycznych; powrót objawów psychozy
 

first-episode psychosis

— pierwszy epizod psychozy; pierwszy epizod psychotyczny

wyrażenia potoczne lub przenośne


 

a psychotic

— psychotyk; osoba z psychozą
 

completely psychotic

— całkowicie psychotyczny; zupełnie nieadekwatny (potocznie)
 

psychotic break from reality

— utrata kontaktu z rzeczywistością w psychozie; psychotyczne zerwanie z rzeczywistością