Tłumaczenie psychosis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

psychosis

': psychoza
Transkrypcja: [saɪˈkoʊsɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) psychozy

Przykłady

Rodzaje lub formy


 

acute psychosis

— ostra psychoza
 

chronic psychosis

— przewlekła psychoza
 

brief reactive psychosis

— krótkotrwała psychoza reaktywna
 

first-episode psychosis

— pierwszy epizod psychozy; psychoza pierwszego epizodu
 

postpartum psychosis

— psychoza poporodowa; psychoza postpartum
 

paranoid psychosis

— psychoza paranoidalna
 

drug-induced psychosis

— psychoza wywołana narkotykami; psychoza wywołana substancjami psychoaktywnymi
 

alcohol-related psychosis

— psychoza alkoholowa; psychoza związana z używaniem alkoholu

Objawy lub epizody


 

symptoms of psychosis

— objawy psychozy
 

psychosis relapse

— nawrót psychozy; powrót objawów psychotycznych
 

psychosis remission

— remisja psychozy
 

psychosis onset

— początek psychozy; debiut psychozy
 

psychosis severity

— nasilenie psychozy; stopień nasilenia objawów psychotycznych

Przyczyny lub czynniki ryzyka


 

stress-induced psychosis

— psychoza wywołana stresem
 

trauma-related psychosis

— psychoza związana z traumą; psychoza pourazowa
 

substance-induced psychosis

— psychoza wywołana substancjami; psychoza indukowana substancjami
 

genetic risk for psychosis

— ryzyko genetyczne psychozy; dziedziczna predyspozycja do psychozy

Diagnostyka lub ocena


 

diagnosis of psychosis

— postawienie diagnozy psychozy; diagnoza psychozy
 

psychosis screening

— badanie przesiewowe w kierunku psychozy
 

psychosis assessment

— ocena psychozy; ocena stanu psychotycznego
 

early detection of psychosis

— wczesne wykrywanie psychozy; wczesna diagnoza psychozy

Leczenie lub opieka


 

treatment for psychosis

— leczenie psychozy
 

psychosis treatment plan

— plan leczenia psychozy
 

antipsychotic treatment for psychosis

— leczenie przeciwpsychotyczne psychozy; leczenie lekami przeciwpsychotycznymi w psychozie
 

community care for psychosis

— opieka środowiskowa dla osób z psychozą; wsparcie społecznościowe dla osób z psychozą
 

psychosocial interventions for psychosis

— interwencje psychospołeczne w psychozie; pomoc psychospołeczna dla osób z psychozą

Aspekty społeczne lub badawcze


 

stigma of psychosis

— piętno psychozy; stygmatyzacja osób z psychozą
 

psychosis-related hospitalization

— hospitalizacja związana z psychozą; hospitalizacja z powodu psychozy
 

psychosis research

— badania nad psychozą
 

incidence of psychosis

— zachorowalność na psychozę; częstość występowania psychozy
 

first episode psychosis services

— usługi dla pierwszego epizodu psychozy; wsparcie dla pierwszego epizodu psychozy