Tłumaczenie psychoanalyst z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

psychoanalyst

': psychoanalityk
Transkrypcja: [ˌsaɪkoʊˈænəlɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) psychoanalityk

Przykłady

Zawód lub rola


 

clinical psychoanalyst

— psychoanalityk kliniczny
 

private psychoanalyst

— prywatny psychoanalityk
 

licensed psychoanalyst

— licencjonowany psychoanalityk; certyfikowany psychoanalityk
 

psychoanalyst in training

— psychoanalityk w trakcie szkolenia; stażysta psychoanalizy

Opis lub ocena


 

renowned psychoanalyst

— renomowany psychoanalityk
 

controversial psychoanalyst

— kontrowersyjny psychoanalityk
 

young psychoanalyst

— młody psychoanalityk
 

leading psychoanalyst

— wiodący psychoanalityk

Miejsce, gabinet lub sprzęt


 

psychoanalyst's office

— gabinet psychoanalityka
 

psychoanalyst's couch

— kozetka psychoanalityczna; kozetka psychoanalityka
 

psychoanalyst's waiting room

— poczekalnia psychoanalityka
 

psychoanalyst's notes

— notatki psychoanalityka; zapiski psychoanalityka

Czynności, konsultacje lub wizyty


 

consult a psychoanalyst

— skonsultować się z psychoanalitykiem; poradzić się psychoanalityka
 

see a psychoanalyst

— pójść do psychoanalityka; odwiedzić psychoanalityka
 

visit the psychoanalyst

— odwiedzić psychoanalityka
 

make an appointment with a psychoanalyst

— umówić się na wizytę u psychoanalityka; umówić spotkanie z psychoanalitykiem

Relacje, interakcja lub terapia


 

psychoanalyst and patient

— psychoanalityk i pacjent
 

psychoanalyst and patient relationship

— relacja psychoanalityka z pacjentem
 

transference to the psychoanalyst

— przeniesienie na psychoanalityka
 

countertransference of the psychoanalyst

— przeciwprzeniesienie psychoanalityka

Idee, teoria lub publikacje


 

the psychoanalyst's theory

— teoria psychoanalityka; teoria psychoanalityczna
 

a book by a psychoanalyst

— książka napisana przez psychoanalityka; książka psychoanalityka
 

the psychoanalyst's perspective

— perspektywa psychoanalityka; punkt widzenia psychoanalityka
 

psychoanalyst's approach

— podejście psychoanalityka; podejście psychoanalityczne

Szkolenie, superwizja lub działalność zawodowa


 

supervising psychoanalyst

— psychoanalityk prowadzący superwizję; superwizor psychoanalityczny
 

training psychoanalyst

— psychoanalityk szkolący; trener psychoanalizy
 

psychoanalyst trainee

— stażysta psychoanalizy; kandydat na psychoanalityka
 

professional psychoanalyst association

— profesjonalne stowarzyszenie psychoanalityków; zrzeszenie psychoanalityków