Tłumaczenie proximity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

proximity

': bliskość, sąsiedztwo
Transkrypcja: [prakˈsɪməti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bliskość, zbliżeniowy, sąsiedztwie, dostępnośc

Przykłady

przestrzenna bliskość lub odległość


in close proximity

— w bezpośredniej bliskości

in the proximity of

— w pobliżu; w bezpośredniej bliskości

close proximity to

— bliskość; w bezpośredniej bliskości

immediate proximity

— bezpośrednia bliskość

within proximity

— w zasięgu; w granicach bliskości

czasowa bliskość lub terminy


temporal proximity

— bliskość czasowa

proximity to the deadline

— zbliżanie się terminu; bliskość terminu

proximity of events

— bliskość czasowa zdarzeń; sąsiedztwo czasowe zdarzeń

in proximity to the event

— blisko czasu wydarzenia; na krótko przed wydarzeniem

technologie lub sprzęt


proximity sensor

— czujnik zbliżeniowy

proximity card

— karta zbliżeniowa; karta dostępu

proximity marketing

— marketing oparty na bliskości; marketing lokalny oparty na lokalizacji

proximity-based authentication

— uwierzytelnianie oparte na bliskości

Bluetooth proximity

— ustalanie bliskości przez Bluetooth; wykrywanie bliskości przez Bluetooth

proximity alert

— ostrzeżenie o zbliżaniu; powiadomienie o bliskości

proximity effect

— efekt zbliżenia; wzmocnienie niskich częstotliwości przy bliskim ustawieniu mikrofonu

bliskość społeczna lub relacje


social proximity

— bliskość społeczna

emotional proximity

— bliskość emocjonalna

cultural proximity

— bliskość kulturowa

proximity to family

— bliskość rodziny; przebywanie obok rodziny

bezpieczeństwo, biznes lub konteksty prawne


proximity to hazard

— bliskość zagrożenia; znajdowanie się w pobliżu źródła zagrożenia

proximity warning system

— system ostrzegania o zbliżaniu; system powiadamiania o bliskości zagrożenia

proximity to customers

— bliskość klientów; lokalizacja w pobliżu bazy klientów

lack of proximity

— brak bliskości; niewystarczająca bliskość odległościowa