Tłumaczenie proviso z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

proviso

': klauzula
Transkrypcja: [prəˈvaɪzoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zastrzeżeniem

Przykłady

Klauzula prawna


 

with the proviso that

— pod warunkiem, że; z zastrzeżeniem, że
 

subject to a proviso

— podlegający zastrzeżeniu; z zastrzeżeniem
 

a proviso in the contract

— klauzula w umowie; warunek w kontrakcie
 

insert a proviso into the agreement

— wprowadzić klauzulę do porozumienia; dodać warunek w umowie
 

proviso clause

— klauzula zastrzeżenia; postanowienie warunkowe
 

statutory proviso

— ustawowe zastrzeżenie; warunek przewidziany przez prawo
 

constitutional proviso

— klauzula konstytucyjna; postanowienie konstytucji

Użycie biznesowe lub potoczne, doprecyzowanie


 

agreement with proviso

— umowa z zastrzeżeniem; porozumienie z warunkiem
 

release with proviso

— zwolnienie z zastrzeżeniem; zwolnienie pod warunkiem
 

sale subject to proviso

— sprzedaż z zastrzeżeniem; sprzedaż z warunkiem
 

without proviso

— bez zastrzeżeń; bez zastrzeżenia
 

provided as a proviso

— udzielone z zastrzeżeniem; udzielone warunkowo