Tłumaczenie prose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prose

': proza, prozaiczny, prozaiczność, prozowy
Transkrypcja: [proʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) proza, prozy, prozę, prozie

Przykłady

Gatunek lub forma


 

prose fiction

— proza fabularna; beletrystyka
 

prose poem

— poemat prozą; wiersz prozą
 

narrative prose

— proza narracyjna
 

literary prose

— proza literacka; literatura piękna
 

epistolary prose

— proza epistolarna
 

modern prose

— współczesna proza
 

experimental prose

— proza eksperymentalna

Styl lub cecha


 

plain prose

— prosta proza; lakoniczna proza
 

ornate prose

— ozdobna proza; kwiecista proza
 

lyrical prose

— proza liryczna; poetycka proza
 

poetic prose

— poetycka proza
 

concise prose

— zwięzła proza; oszczędna proza
 

flowing prose

— płynna proza

Funkcja lub zastosowanie tekstu


 

prose translation

— tłumaczenie prozą; przekład prozatorski
 

prose reading

— czytanie prozy
 

prose passage

— fragment prozy; passus prozatorski
 

prose excerpt

— urywek prozy; wyjątek z prozy
 

prose adaptation

— adaptacja prozą; wersja prozatorska
 

prose narrative

— opowiadanie prozą; prozatorska narracja

Zawód lub czynność


 

prose writer

— prozaik; pisarz prozy
 

to write prose

— pisać prozę
 

prose author

— autor prozy; prozaik
 

prose novelist

— powieściopisarz; pisarz prozatorski

Porównanie lub przeciwstawienie


 

prose and verse

— proza i wiersz; proza i poezja
 

prose versus poetry

— proza kontra poezja; proza wobec poezji
 

in prose

— w prozie