Tłumaczenie proscribe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

proscribe

': zakazać, wyjąć spod prawa, wygnać
Transkrypcja: [proˈskraɪb]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zakazać, wyjąć spod prawa, wygnać

Przykłady

zakaz


proscribe smoking in public places

— zakazać palenia w miejscach publicznych

proscribe certain books

— zakazać pewnych książek

proscribe the sale of ivory

— zakazać sprzedaży kości słoniowej

proscribe unauthorised downloads

— zakazać nieautoryzowanych pobrań; przeciwdziałać nieautoryzowanym pobraniom

proscribe specific behaviors

— zakazać określonych zachowań

wyjęcie spod prawa lub zakaz działalności


proscribe a political party

— wyjąć partię spod prawa; zakazać działalności partii

proscribe extremist groups

— wyjąć grupy ekstremistyczne spod prawa; zakazać organizacji ekstremistycznych

proscribe certain associations

— zakazać pewnych stowarzyszeń; wyjąć stowarzyszenia spod prawa

proscribe foreign organizations

— zakazać działalności organizacji zagranicznych; uznać organizacje zagraniczne za niepożądane

potępienie lub nagana


proscribe discriminatory speech

— potępiać mowę dyskryminacyjną; zakazać wypowiedzi dyskryminacyjnych

proscribe violence as a tactic

— potępiać przemoc jako taktykę; zakazać stosowania przemocy jako taktyki

proscribe revenge attacks

— potępiać ataki odwetowe; zakazać ataków odwetowych

wygnanie lub pozbawienie praw


proscribe individuals from public office

— pozbawiać osoby prawa do sprawowania urzędów publicznych; zakazać osobom sprawowania urzędów publicznych

proscribe someone from the realm

— wygnać kogoś z królestwa; wyjąć kogoś spod prawa

proscribe people from the community

— wyganiać ludzi ze społeczności; pozbawiać ludzi prawa do udziału w życiu społeczności