Tłumaczenie proprietor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

proprietor

': właściciel, posiadacz
Transkrypcja: [prəˈpraɪətər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) właściciel

Przykłady

Właściciel firmy lub przedsiębiorstwa


 

sole proprietor

— jednoosobowy przedsiębiorca; wyłączny właściciel firmy
 

shop proprietor

— właściciel sklepu
 

restaurant proprietor

— właściciel restauracji
 

hotel proprietor

— właściciel hotelu
 

proprietor of the establishment

— właściciel lokalu
 

proprietor and manager

— właściciel i zarządca
 

former proprietor

— były właściciel
 

new proprietor

— nowy właściciel

Właściciel nieruchomości lub majątku


 

registered proprietor

— zarejestrowany właściciel
 

proprietor of the premises

— właściciel lokalu; właściciel pomieszczeń
 

land proprietor

— właściciel ziemi; posiadacz ziemski
 

proprietor of the property

— właściciel majątku

Prawa lub odpowiedzialność właściciela


 

proprietor's rights

— prawa właściciela; prawa posiadacza
 

proprietor's liability

— odpowiedzialność właściciela; odpowiedzialność posiadacza
 

joint proprietor

— współwłaściciel; współposiadacz
 

proprietor of record

— zapisany właściciel; zarejestrowany posiadacz

Przeniesienie praw lub zmiana właściciela


 

transfer of proprietorship

— przeniesienie własności; przeniesienie posiadania
 

change of proprietor

— zmiana właściciela; zmiana posiadacza
 

proprietor for the time being

— tymczasowy właściciel; tymczasowy posiadacz