Tłumaczenie propitiator z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

propitiator

': przebłaganie
Transkrypcja: [prəˈpɪʃɪeɪtə]

Przykłady

Religijne lub teologiczne


 

christ the propitiator

— Chrystus jako przebłaganie; Chrystus jako pojednanie
 

God the propitiator

— Bóg jako pojednanie; Bóg jako przebłaganie
 

the propitiator of sins

— przebłaganie grzechów; okup za grzechy
 

a propitiator between god and humanity

— pośrednik między Bogiem a ludzkością, przebłaganie; pośrednik między Bogiem a ludzkością, okup

Mitologiczne lub kultowe


 

the propitiator of the angry gods

— przebłaganie rozgniewanych bogów; pojednanie rozgniewanych bogów
 

ritual propitiator

— rytualne przebłaganie; rytualne pojednanie
 

seasonal propitiator

— sezonowe przebłaganie; sezonowe pojednanie

Przenośne lub opisowe


 

a propitiator of public opinion

— pojednanie opinii publicznej; przebłaganie opinii publicznej
 

corporate propitiator

— korporacyjne pojednanie; korporacyjne przebłaganie
 

acted as propitiator

— działał jako pojednanie; działał jako przebłaganie

Tytuły, przydomki lub nazwy


 

the great propitiator

— wielki pojednawca; wielki przebłagawca
 

high priest and propitiator

— arcykapłan i pojednawca; arcykapłan i przebłagawca
 

office of the propitiator

— urząd pojednania; służba pojednania