Tłumaczenie promulgation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

promulgation

': opublikowanie, szerzenie, obwieszczenie, rozgłos
Transkrypcja: [ˌprɒməlˈɡeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) promulgacji, ogłoszenia

Przykłady

Słownictwo prawne i legislacyjne


 

promulgation of a law

— promulgacja ustawy; ogłoszenie ustawy
 

promulgation of regulations

— promulgacja rozporządzenia; ogłoszenie przepisów
 

promulgation of an ordinance

— promulgacja zarządzenia; ogłoszenie rozporządzenia
 

promulgation of a constitution

— promulgacja konstytucji; ogłoszenie konstytucji
 

promulgation and enforcement of a law

— promulgacja i wejście w życie ustawy; ogłoszenie i stosowanie ustawy
 

date of promulgation

— data promulgacji; data wejścia w życie
 

official promulgation

— oficjalna promulgacja; oficjalne ogłoszenie

Słownictwo administracyjne i proceduralne


 

promulgation by decree

— promulgacja dekretem; ogłoszenie dekretem
 

promulgation in the official gazette

— promulgacja w dzienniku urzędowym; publikacja w biuletynie oficjalnym
 

promulgation procedure

— procedura promulgacji; tryb ogłaszania
 

promulgation notice

— zawiadomienie o promulgacji; informacja o publikacji
 

promulgation announcement

— ogłoszenie o promulgacji; komunikat o wydaniu

Publiczne ogłoszenie lub publikacja


 

public promulgation

— publiczna promulgacja; publiczne ogłoszenie
 

mass promulgation

— masowe rozpowszechnianie; szerokie ogłoszenie
 

rapid promulgation

— szybkie rozpowszechnianie; niezwłoczne ogłoszenie
 

printed promulgation

— promulgacja drukowana; publikacja w druku
 

electronic promulgation

— promulgacja elektroniczna; publikacja w formie elektronicznej

Idee, doktryny lub propaganda


 

promulgation of ideas

— szerzenie idei; propagowanie idei
 

promulgation of doctrine

— szerzenie doktryny; głoszenie nauki
 

promulgation of a policy

— promowanie polityki; wdrażanie polityki; ogłoszenie polityki
 

promulgation of a theory

— szerzenie teorii; popularyzacja teorii

Słownictwo religijne i historyczne


 

promulgation of a papal bull

— promulgacja bulli papieskiej; ogłoszenie bulli papieskiej
 

promulgation of an edict

— promulgacja edyktu; ogłoszenie edyktu
 

promulgation ceremony

— ceremonia promulgacji; uroczyste ogłoszenie