Tłumaczenie promise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

promise

': obietnica, przyrzeczenie, obiecać, obiecywać, promesa
Transkrypcja: [ˈprɑːməs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obietnica, przyrzeczenie, zapowiadają, zobowiązanie
2) (verb) obiecują, wierzyciel

Przykłady

czasownik promise, akt obiecywania


promise to help

— obiecać pomóc

promise to call

— obiecać zadzwonić

promise to pay

— obiecać zapłacić

promise someone something

— obiecywać komuś coś

promise to keep a secret

— obiecać dochować tajemnicy; obiecać nie wyjawić tajemnicy

promise to do one's best

— obiecać zrobić wszystko, co w jego mocy

promise to be there

— obiecać przyjść; obiecać być obecnym

promise to return

— obiecać wrócić

rzeczownik promise, jako zobowiązanie lub obietnica


a promise

— obietnica

a broken promise

— niedotrzymana obietnica; złamane obietnica

a solemn promise

— uroczyste przyrzeczenie

a written promise

— pisemne przyrzeczenie

keep a promise

— dotrzymać obietnicy; spełnić obietnicę

make a promise

— złożyć obietnicę; obiecać

break a promise

— złamać obietnicę; nie dotrzymać obietnicy

promise ring

— pierścionek zaręczynowy; pierścionek jako znak obietnicy

rzeczownik promise, znaczenie nadzieja lub perspektywa


show promise

— rokować nadzieje; wykazywać perspektywy

full of promise

— obiecujący; napawający nadzieją

a sign of promise

— oznaka nadziei; znak perspektywy

promise of success

— perspektywa sukcesu; oznaka przyszłego sukcesu

a promising start

— obiecujący początek; start napawający nadzieją

idiomy, stałe wyrażenia z promise


promise the moon

— obiecywać złote góry

promise someone the world

— obiecywać komuś gruszki na wierzbie; obiecywać niemożliwe

empty promise

— puste obietnice; czcze słowa

no promises

— nie mogę obiecać; bez gwarancji

land of promise

— ziemia obiecana

promise kept

— obietnica spełniona; obietnica dotrzymana