Tłumaczenie progress z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

progress

': postęp, postępy, rozwój, przebieg, proces
Transkrypcja: [ˈprɑːˌɡres]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) postępu, toku, o postępie, trakcie, trwa

Przykłady

Ogólne lub podstawowe


 

progress

— postęp; posuwanie się naprzód
 

make progress

— robić postępy; osiągać postępy
 

in progress

— w toku; w trakcie realizacji
 

steady progress

— stały postęp; stabilny postęp
 

rapid progress

— szybki postęp
 

slow progress

— wolny postęp
 

no progress

— brak postępu; bez postępu

Biznesowe lub projektowe


 

progress report

— raport z postępu; raport z przebiegu prac
 

progress update

— aktualizacja postępu; informacja o przebiegu prac
 

project progress

— postęp projektu; przebieg projektu
 

work in progress

— praca w toku; praca w trakcie wykonywania
 

track progress

— śledzić postęp; monitorować przebieg
 

progress towards

— postęp w kierunku; postęp w osiągnięciu

Edukacja lub nauka


 

academic progress

— postępy w nauce; osiągnięcia akademickie
 

student progress

— postępy ucznia; osiągnięcia ucznia
 

learning progress

— postępy w nauce; osiągnięcia w nauce
 

assess progress

— oceniać postępy; monitorować osiągnięcia

Techniczne lub komputerowe


 

progress bar

— pasek postępu; wskaźnik postępu
 

progress indicator

— wskaźnik postępu; wskaźnik wykonania
 

display progress

— wyświetlać postęp; pokazywać przebieg
 

update progress

— aktualizować postęp; odświeżać wskaźnik wykonania
 

show progress

— pokazywać postęp; wyświetlać przebieg

Naukowe lub technologiczne


 

technological progress

— postęp technologiczny; rozwój technologii
 

scientific progress

— postęp naukowy; rozwój nauki
 

make progress in research

— robić postępy w badaniach; posuwać się naprzód w pracy naukowej
 

rapid technological progress

— szybki rozwój technologiczny; szybki postęp technologiczny

Medyczne lub zdrowie


 

patient progress

— stan pacjenta; dynamika stanu pacjenta
 

clinical progress

— poprawa kliniczna; postęp kliniczny
 

progress of the disease

— postęp choroby; rozwój choroby

Osobiste lub zawodowe


 

career progress

— awans zawodowy; rozwój kariery
 

personal progress

— rozwój osobisty; postęp osobisty
 

make progress in your career

— robić postępy w karierze; osiągać rozwój zawodowy

Ocena lub ilość


 

significant progress

— znaczny postęp; istotny postęp
 

partial progress

— częściowy postęp; częściowe posunięcie naprzód
 

limited progress

— ograniczony postęp; nieznaczny postęp
 

measure progress

— mierzyć postęp; oceniać postęp