Tłumaczenie profit-sharing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

profit-sharing

': dzielenie się zyskami
Transkrypcja: [ˈprɒfɪt ʃeərɪŋ]

Przykłady

Plany i programy


profit-sharing plan

— plan podziału zysków; schemat partycypacji w zyskach

profit-sharing scheme

— schemat podziału zysków; plan partycypacji w zyskach

profit-sharing program

— program podziału zysków; program partycypacji w zyskach

profit-sharing arrangement

— porozumienie o podziale zysków; umowa o partycypacji w zyskach

Dokumenty prawne i postanowienia


profit-sharing agreement

— umowa o podziale zysków; porozumienie o partycypacji w zyskach

profit-sharing clause

— klauzula podziału zysków; warunek podziału zysków w umowie

profit-sharing policy

— polityka podziału zysków; regulamin podziału zysków

Wypłaty i dystrybucja


profit-sharing distribution

— dystrybucja zysków; wypłata z tytułu partycypacji w zyskach

profit-sharing payment

— wypłata z funduszu podziału zysków; płatność z tytułu partycypacji w zyskach

profit-sharing contribution

— wpłata do funduszu podziału zysków; składka na podział zysków

profit-sharing pool

— fundusz podziału zysków; pula na wypłaty partycypacyjne

Zachęty i premie


profit-sharing bonus

— premia za udział w podziale zysków; bonus z podzielonych zysków

profit-sharing incentive

— zachęta do partycypacji w zyskach; motywacja w postaci podziału zysków

Mechanizmy obliczeniowe i wskaźniki


profit-sharing ratio

— wskaźnik podziału zysków; udział w podziale zysków

profit-sharing formula

— formuła podziału zysków; metoda kalkulacji udziałów w zyskach

profit-sharing allocation

— alokacja udziałów w zyskach; przydział części zysków

Organy i role


profit-sharing committee

— komitet ds. podziału zysków; komisja ds. partycypacji w zyskach

profit-sharing trustee

— powiernik funduszu podziału zysków; zarządca funduszu podziału zysków

Relacje korporacyjne i partnerskie


profit-sharing with employees

— podział zysków z pracownikami; partycypacja pracowników w zyskach

profit-sharing among partners

— podział zysków między partnerów; partycypacja partnerów w zyskach

Opodatkowanie i raportowanie


profit-sharing tax implications

— skutki podatkowe podziału zysków; skutki podatkowe partycypacji w zyskach

profit-sharing statement

— raport z podziału zysków; wyciąg z funduszu podziału zysków

Narzędzia i kalkulacje


profit-sharing calculator

— kalkulator podziału zysków; narzędzie do obliczania udziałów w zyskach