Tłumaczenie professorial z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

professorial

': profesorski
Transkrypcja: [ˌprofəˈsɔːriəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) profesorski

Przykłady

Rola lub stanowisko


 

professorial chair

— katedra profesorska; profesorskie krzesło
 

professorial appointment

— nominacja na profesora; nominacja profesorska
 

professorial tenure

— stałe stanowisko profesorskie; profesorska stała posada
 

professorial staff

— kadra profesorska; grono profesorskie
 

professorial rank

— stopień profesorski; ranga profesorska
 

professorial duties

— obowiązki profesorskie; obowiązki profesora

Sposób bycia lub zachowanie


 

professorial manner

— sposób bycia profesora; profesorski sposób bycia
 

professorial tone

— ton profesora; profesorski ton
 

professorial air

— profesorska postawa; profesorski wygląd; mina profesora
 

professorial demeanor

— zachowanie profesorskie; profesorska postawa
 

professorial bearing

— profesorskie obejście; profesorska postawa

Wygląd i ubiór


 

professorial robes

— profesorska toga; profesorskie togi
 

professorial gown

— profesorska toga; toga akademicka
 

professorial dress

— strój profesorski; ubiór profesora
 

professorial cap

— profesorska czapeczka; czapeczka akademicka

Wiedza, autorytet i cechy


 

professorial expertise

— profesorska wiedza fachowa; ekspertyza profesora
 

professorial authority

— autorytet profesorski; autorytet profesora
 

professorial knowledge

— wiedza profesorska; wiedza profesora
 

professorial insight

— profesorski wgląd; głębia zrozumienia profesora
 

professorial gravitas

— profesorska powaga; powaga profesora

Nauczanie, wystąpienia i komunikacja


 

professorial lecture

— wykład profesorski; wykład profesora
 

professorial seminar

— seminarium profesorskie; seminarium profesora
 

professorial address

— przemówienie profesorskie; mowa profesora
 

professorial advice

— rada profesorska; rada profesora
 

professorial guidance

— kierownictwo profesorskie; opieka profesora

Miejsca i przedmioty


 

professorial office

— gabinet profesorski; gabinet profesora
 

professorial lecture hall

— sala wykładowa profesora; profesorska sala wykładowa
 

professorial insignia

— insygnia profesorskie; profesorskie oznaki

Cechy charakteru i postawa


 

professorial aloofness

— profesorska rezerwa; dystans profesora
 

professorial smile

— uśmiech profesorski; uśmiech profesora