Tłumaczenie prodigy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prodigy

': cud, cudowność, osoba niezwykle uzdolniona
Transkrypcja: [ˈprɑːdədʒi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Prodigy, cudowne

Przykłady

określenie osoby lub roli


 

child prodigy

— cudowne dziecko
 

teenage prodigy

— nastolatek geniusz; geniusz nastolatek
 

young prodigy

— młody geniusz
 

musical prodigy

— geniusz muzyczny
 

piano prodigy

— geniusz gry na fortepianie; wirtuoz fortepianu

dziedziny talentu


 

mathematical prodigy

— cud matematyczny; geniusz matematyczny
 

chess prodigy

— geniusz szachowy
 

scientific prodigy

— geniusz naukowy
 

programming prodigy

— geniusz programowania; młody, utalentowany programista
 

football prodigy

— cud piłkarski; młody talent piłkarski
 

artistic prodigy

— geniusz artystyczny

zachowania lub połączenia czasownikowe


 

to be a prodigy

— być geniuszem; być niezwykle utalentowanym
 

to be hailed as a prodigy

— być okrzykniętym geniuszem; być uznanym za geniusza
 

to spot a prodigy

— dostrzec geniusz; rozpoznać talent
 

to nurture a prodigy

— rozwijać talent geniusza; kształcić geniusz
 

to produce a prodigy

— wychować geniusz; wypromować talent

określenia wartościujące lub doprecyzowujące


 

once-in-a-generation prodigy

— geniusz raz na pokolenie; rzadki geniusz
 

a natural prodigy

— urodzony geniusz; obdarzony talentem od natury
 

a prodigy of his generation

— geniusz swojego pokolenia
 

a genuine prodigy

— prawdziwy geniusz; autentyczny geniusz

nazwy lub tytuły


 

The Prodigy

— The Prodigy (brytyjska grupa elektroniczna)