Tłumaczenie prodding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prodding

': szturchać, poganiać, dźgać, pognać
Transkrypcja: [pɹˈɑdɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) szturchając

Przykłady

dźganie i kłucie


 

prodding with a stick

— dźgać kijem
 

prodding the ground

— dźgać w ziemię
 

prodding at the wound

— dłubać w ranie
 

prodding the animal

— poganiać zwierzę

popychanie do działania


 

prodding someone to act

— popychać kogoś do działania
 

prodding him into speaking

— nakłaniać go do mówienia
 

gentle prodding

— łagodne popchnięcie
 

constant prodding

— ciągłe popychanie

pobudzanie i motywacja


 

prodding from the manager

— pobudzanie przez menedżera
 

prodding by the teacher

— poganianie przez nauczyciela
 

a little prodding

— mały impuls
 

without prodding

— bez poganiania

nakłanianie do odpowiedzi


 

prodding for answers

— wydobywać odpowiedzi
 

prodding for details

— wyciągać szczegóły
 

prodding a response

— domagać się odpowiedzi
 

prodding questions

— pytania naprowadzające