Tłumaczenie procrastinate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

procrastinate

': ociągać się, odwlec, zwlec
Transkrypcja: [proʊˈkræstɪneɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odwlekają, ociągać, zwlekać

Przykłady

odkładanie działań, zadań, zwlekanie


procrastinate doing homework

— odkładać odrabianie lekcji

procrastinate on a task

— odkładać zadanie; zwlekać z wykonaniem zadania

procrastinate until the last minute

— odkładać do ostatniej chwili; zwlekać do ostatniego momentu

procrastinate at work

— odkładać pracę; zwlekać z zadaniami w pracy

procrastinate on important projects

— odkładać ważne projekty; opóźniać wykonanie ważnych projektów

procrastinate on chores

— odkładać domowe obowiązki

odkładanie decyzji lub odpowiedzi


procrastinate making decisions

— odkładać podejmowanie decyzji

procrastinate on replying

— zwlekać z odpowiedzią; odkładać odpowiedź

procrastinate signing documents

— odkładać podpisywanie dokumentów

procrastinate on arranging meetings

— odkładać umawianie spotkań; zwlekać z organizacją spotkań

charakterystyka nawyku lub osobowości


a chronic procrastinator

— chroniczny odkładacz; osoba, która ciągle odkłada sprawy

procrastinate habit

— nawyk odkładania; skłonność do zwlekania

tend to procrastinate

— mieć skłonność do odkładania; być skłonnym do zwlekania

be a procrastinator

— być odkładaczem; ciągle odkładać sprawy

rady lub wezwania do zaprzestania odkładania


don't procrastinate

— nie odkładaj; nie odkładajcie

stop procrastinating

— przestań odkładać sprawy; przestań zwlekać

try not to procrastinate

— staraj się nie odkładać; postarajcie się nie odkładać

avoid procrastinating

— unikać zwlekania; nie dopuszczać do odkładania

przyczyny i konsekwencje prokrastynacji


procrastinate out of fear

— odkładać ze strachu; zwlekać z powodu strachu

procrastinate because of perfectionism

— odkładać z powodu perfekcjonizmu; zwlekanie z powodu dążenia do doskonałości

procrastinate and miss opportunities

— odkładać i tracić okazje

procrastinate under stress

— odkładać z powodu stresu; zwlekać pod silnym stresem