Tłumaczenie privately z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

privately

': prywatnie, intymnie, nieoficjalnie, cicho, konfidencjonalnie
Transkrypcja: [ˈpraɪvətli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) prywatnie

Przykłady

na osobności, osobiście


speak privately

— rozmawiać na osobności; rozmawiać prywatnie

meet privately

— spotkać się na osobności

talk privately

— porozmawiać na osobności; porozmawiać prywatnie

discuss it privately

— omówić to na osobności; omówić to poufnie

see someone privately

— spotkać się z kimś na osobności

poufnie, prywatnie


handled privately

— załatwiać prywatnie; załatwiać poufnie

reported privately

— zgłoszono poufnie; zgłaszać osobiście

shared privately

— podzielić się poufnie; podzielić się prywatnie

kept privately

— przechowywać prywatnie; przechowywać poufnie

prywatna własność, finansowanie lub usługi


privately owned

— być w prywatnej własności

privately funded

— finansowany ze środków prywatnych; finansowany prywatnie

privately held

— być w prywatnych rękach; należeć do prywatnej firmy

privately insured

— ubezpieczony prywatnie; ubezpieczony na zasadach prywatnych

privately tutored

— pobierać prywatne lekcje; uczyć się z korepetytorem

w myślach, potajemnie


privately hoped

— potajemnie mieć nadzieję; mieć nadzieję w duchu

privately thought

— myśleć w duchu; potajemnie sądzić

privately admired

— potajemnie podziwiać; podziwiać w duchu

komunikacja, prywatne wiadomości


contact me privately

— skontaktuj się ze mną prywatnie; skontaktuj się ze mną osobiście

message someone privately

— napisać do kogoś prywatnie; wysłać komuś prywatną wiadomość

ask privately

— zapytać na osobności; zapytać poufnie