Tłumaczenie priory z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

priory

': klasztor
Transkrypcja: [ˈpraɪəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Przeorat, Zakon

Przykłady

Znaczenie religijne


 

the priory

— przeorat; klasztor
 

a priory of nuns

— przeorat mniszek; żeński przeorat; klasztor mniszek
 

a priory of monks

— przeorat mnichów; męski przeorat; klasztor mnichów
 

priory church

— kościół przeora; kościół przeoratu
 

the prior's cell

— cela przeora; cela przełożonego
 

priory house

— dom przeora; dom przeoratu

Toponimy lub obiekty historyczne


 

the old priory

— stary przeorat; dawny przeorat
 

priory ruins

— ruiny przeoratu; ruiny klasztoru
 

priory gate

— brama przeoratu; brama klasztorna
 

priory garden

— ogród przeoratu; ogród klasztorny
 

priory museum

— muzeum przeoratu; muzeum klasztorne
 

north priory

— północny przeorat; przeorat na północy

Zastosowanie administracyjne lub prawne, albo dokumenty


 

priory lands

— ziemie przeoratu; grunty klasztorne
 

priory records

— akta przeoratu; archiwum przeoratu
 

priory charter

— karta przeoratu; statut przeoratu
 

priory account book

— księga rachunkowa przeoratu; księga finansowa klasztoru
 

priory administration

— zarządzanie przeoratem; administracja przeoratu

Znaczenie przenośne lub obrazowe


 

a priory of learning

— przeorat nauki; ośrodek naukowy; centrum nauczania
 

a priory of peace

— kryjówka pokoju; przystań spokoju
 

a literary priory

— przeorat literacki; centrum literackie
 

an urban priory

— przeorat miejski; centrum miejskie; centrum kulturalne
 

a priory of solitude

— schronienie samotności; przeorat samotności