Tłumaczenie prima donna z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prima donna

': primadonna
Transkrypcja: [ˌpriː.mə ˈdɒn.ə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) primadonna

Przykłady

Opera lub wokalistyka


prima donna

— primadonna; wiodąca solistka

prima donna soprano

— primadonna sopran; wiodący sopran

leading prima donna

— primadonna zespołu; wiodąca solistka zespołu

prima donna aria

— aria primadonny; aria wiodącej solistki

prima donna role

— rola primadonny; wiodąca rola solowa

Znaczenie przenośne lub opis charakteru


prima donna behavior

— kapryśne zachowanie; wymagające zachowanie

to act like a prima donna

— zachowywać się jak primadonna; zachowywać się kapryśnie

don't be a prima donna

— nie bądź primadonną; nie zachowuj się kapryśnie

she is a prima donna

— ona jest primadonną; ona jest kapryśną gwiazdą

prima donna attitude

— postawa primadonny; kapryśna postawa

prima donna complex

— kompleks primadonny; syndrom primadonny

prima donna moment

— moment primadonny; atak kaprysów

prima donna treatment

— specjalne traktowanie; preferencyjne traktowanie; uprzywilejowana obsługa

to be treated like a prima donna

— być traktowanym jak primadonna; traktować jak osobę uprzywilejowaną