Tłumaczenie priest z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

priest

': kapłan, ksiądz, duchowny, duszpasterz
Transkrypcja: [ˈpriːst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kapłan, ksiądz, księdza, prezbiter, duchowny

Przykłady

Typy kapłanów lub wyznań


 

Roman Catholic priest

— ksiądz rzymskokatolicki
 

Anglican priest

— ksiądz anglikański
 

Orthodox priest

— ksiądz prawosławny
 

parish priest

— ksiądz parafialny
 

assistant priest

— wikariusz; ksiądz pomocniczy
 

high priest

— arcykapłan; najwyższy kapłan

Rola lub święcenia


 

to become a priest

— zostać księdzem
 

to ordain a priest

— wyświęcić księdza
 

ordained priest

— wyświęcony ksiądz
 

to defrock a priest

— pozbawić księdza święceń
 

serving priest

— ksiądz pełniący posługę

Szaty lub przedmioty


 

priest's robe

— sutanna księdza
 

priestly vestments

— szaty liturgiczne
 

priest's collar

— koloratka księdza
 

priest's stole

— stola księdza

Miejsca lub mieszkanie


 

priest's house

— dom księdza
 

priest's quarters

— kwatera księdza
 

parish priest's church

— kościół parafialny

Przymiotniki lub cechy


 

young priest

— młody ksiądz
 

retired priest

— ksiądz w stanie spoczynku
 

celibate priest

— ksiądz w celibacie
 

local priest

— lokalny ksiądz

Relacje lub przynależność


 

the priest's sermon

— kazanie księdza
 

the priest's blessing

— błogosławieństwo księdza
 

a priest's wife

— żona księdza