Tłumaczenie pricey z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pricey

': drogie
Transkrypcja: [ˈpraɪsi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) drogie, drogo, kosztowna

Przykłady

Opis drogich rzeczy


a pricey restaurant

— drogiej restauracji

a pricey bottle of wine

— drogiej butelki wina

a pricey piece of jewelry

— drogiej biżuterii; drogiego klejnotu

a pricey hotel

— drogiego hotelu

a pricey meal

— drogiego obiadu; drogiego dania

Określenie stopnia drogich lub porównania


too pricey

— zbyt drogi; zanadto drogi

a bit pricey

— trochę drogi; nieco drogi

quite pricey

— dość drogi

very pricey

— bardzo drogi

surprisingly pricey

— zaskakująco drogi

Porównanie względem budżetu lub oczekiwań


too pricey for my budget

— zbyt drogi dla mojego budżetu

pricey for what you get

— drogi w stosunku do tego, co dostajesz

pricey compared to similar models

— drogi w porównaniu z podobnymi modelami

pricey for its size

— drogi jak na swoje rozmiary

pricey considering the quality

— drogi biorąc pod uwagę jakość

Kolokacje rzeczownikowe


a pricey item

— drogi przedmiot; drogi towar

a pricey purchase

— drogi zakup

a pricey investment

— drogie inwestycja; kosztowna inwestycja

a pricey lifestyle

— drogi styl życia

a pricey gadget

— drogi gadżet

Wyrażenia potoczne i emocjonalne


that's pricey

— to jest drogie

it sounds pricey

— brzmi drogo

i'm not paying that, it's too pricey

— nie zapłacę za to, to zbyt drogie

oh, that's pricey

— och, to jest drogie

you call that pricey?

— nazywasz to drogim?