Tłumaczenie prevalence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prevalence

': rozpowszechnienie, przewaga, powszechne występowanie, panowanie, przemoc
Transkrypcja: [ˈprevələns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozpowszechnienie, częstość występowania, chorobowość, występowanie, powszechność, zachorowalność, przewaga

Przykłady

Częstość, rozpowszechnienie


 

high prevalence

— wysokie rozpowszechnienie; wysoki poziom rozpowszechnienia
 

low prevalence

— niskie rozpowszechnienie; niski poziom rozpowszechnienia
 

increased prevalence

— zwiększone rozpowszechnienie; wzrost rozpowszechnienia
 

decreasing prevalence

— malejące rozpowszechnienie; spadek rozpowszechnienia
 

stable prevalence

— stabilne rozpowszechnienie; niezmienne rozpowszechnienie

Epidemiologia, medycyna


 

disease prevalence

— rozpowszechnienie choroby
 

prevalence of disease

— rozpowszechnienie choroby
 

prevalence of infection

— rozpowszechnienie infekcji; częstość zakażeń
 

point prevalence

— rozpowszechnienie punktowe; wskaźnik rozpowszechnienia w danym momencie
 

period prevalence

— rozpowszechnienie okresowe; wskaźnik rozpowszechnienia w danym okresie
 

lifetime prevalence

— rozpowszechnienie w ciągu życia; chorobowość całego życia
 

age-specific prevalence

— rozpowszechnienie w określonych grupach wiekowych; chorobowość zależna od wieku

Statystyka, badania


 

prevalence rate

— wskaźnik rozpowszechnienia; poziom rozpowszechnienia
 

prevalence estimate

— oszacowanie rozpowszechnienia; obliczenie poziomu rozpowszechnienia
 

prevalence ratio

— iloraz rozpowszechnienia; współczynnik rozpowszechnienia
 

adjusted prevalence

— skorygowane rozpowszechnienie; dostosowane rozpowszechnienie
 

crude prevalence

— surowe rozpowszechnienie; surowy wskaźnik rozpowszechnienia
 

prevalence survey

— badanie rozpowszechnienia; sondaż dotyczący rozpowszechnienia
 

prevalence trend

— tendencja rozpowszechnienia; dynamika rozpowszechnienia

Społeczeństwo, kultura lub zachowanie


 

prevalence of smoking

— rozpowszechnienie palenia; poziom palenia
 

prevalence of obesity

— rozpowszechnienie otyłości; poziom otyłości
 

prevalence of mental health disorders

— rozpowszechnienie zaburzeń zdrowia psychicznego; poziom problemów psychicznych
 

prevalence of poverty

— rozpowszechnienie ubóstwa; poziom ubóstwa
 

prevalence of belief

— rozpowszechnienie przekonań; rozpowszechnienie wierzeń
 

prevalence of substance use

— rozpowszechnienie używania substancji psychoaktywnych; poziom używania

Geografia, region lub środowisko


 

regional prevalence

— rozpowszechnienie regionalne; rozpowszechnienie w regionie
 

global prevalence

— rozpowszechnienie globalne; globalne rozpowszechnienie
 

local prevalence

— rozpowszechnienie lokalne; lokalne rozpowszechnienie
 

prevalence in urban areas

— rozpowszechnienie na obszarach miejskich; poziom rozpowszechnienia w miastach
 

prevalence in rural areas

— rozpowszechnienie na obszarach wiejskich; poziom rozpowszechnienia na wsi