Tłumaczenie prettiness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prettiness

': uroda
Transkrypcja: [ˈprɪtɪnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uroda

Przykłady

uroda zewnętrzna, opis estetyczny


 

natural prettiness

— naturalna uroda; naturalna atrakcyjność
 

delicate prettiness

— delikatna uroda; subtelna atrakcyjność
 

outward prettiness

— zewnętrzna atrakcyjność; powierzchowna uroda
 

physical prettiness

— fizyczna atrakcyjność; uroda cielesna
 

rustic prettiness

— wiejski urok; sielska atrakcyjność
 

faded prettiness

— przywiędła uroda; przygaszona atrakcyjność

powierzchowność, pusta atrakcyjność


 

superficial prettiness

— powierzchowna atrakcyjność; zewnętrzna błyskotka
 

mere prettiness

— zwykła uroda; sama atrakcyjność
 

prettiness without substance

— atrakcyjność bez treści; uroda bez głębi
 

hollow prettiness

— pusta atrakcyjność; pozorna uroda
 

flashy prettiness

— krzykliwa atrakcyjność; ostentacyjna uroda

porównanie lub połączenie


 

prettiness and charm

— atrakcyjność i urok; uroda i czar
 

prettiness versus intelligence

— atrakcyjność a inteligencja; uroda a rozum
 

prettiness and grace

— atrakcyjność i gracja; uroda i wdzięk
 

prettiness combined with wit

— atrakcyjność w połączeniu z dowcipem; uroda wraz z inteligencją
 

balance of prettiness and power

— równowaga atrakcyjności i siły; balans urody i mocy

stopień lub ocena


 

excessive prettiness

— nadmierna atrakcyjność; przesadna uroda
 

faint prettiness

— słaba atrakcyjność; ledwo dostrzegalna uroda
 

remarkable prettiness

— niezwykła atrakcyjność; wybitna uroda
 

overwhelming prettiness

— przytłaczająca atrakcyjność; oszałamiająca uroda
 

unassuming prettiness

— skromna atrakcyjność; nienachalna uroda

ironia, krytyka lub wyrażenia obrazowe


 

prettiness overload

— nadmiar urody; przesyt atrakcyjności
 

prettiness pageant

— konkurs piękności; festiwal urody
 

the tyranny of prettiness

— tyrania urody; władza atrakcyjności
 

prettiness as currency

— uroda jako waluta; atrakcyjność jako miara wartości
 

false prettiness

— fałszywa atrakcyjność; sztuczna uroda

moda, design lub marketing


 

prettiness factor

— czynnik atrakcyjności; współczynnik urody
 

packaged prettiness

— zapakowana atrakcyjność; komercyjna uroda
 

prettiness in advertising

— atrakcyjność w reklamie; uroda w marketingu
 

designer prettiness

— designerska atrakcyjność; modna uroda

relacje lub postrzeganie społeczne


 

prettiness advantage

— przewaga urody; korzyść z atrakcyjności
 

prettiness bias

— stronniczość na korzyść atrakcyjności; uprzedzenie wobec urody
 

prettiness and perception

— atrakcyjność a percepcja; uroda a postrzeganie