Tłumaczenie presupposition z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

presupposition

': założenie, domysł
Transkrypcja: [ˌprisəpəˈzɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) założenie, domysł

Przykłady

językowe, semantyczne


 

presupposition in semantics

— presupozycja w semantyce
 

existential presupposition

— presupozycja egzystencjalna; presupozycja istnienia
 

factive presupposition

— presupozycja fatywna; presupozycja faktu
 

lexical presupposition

— presupozycja leksykalna
 

structural presupposition

— presupozycja strukturalna
 

presupposition trigger

— wyzwalacz presupozycji; marker presupozycji
 

presupposition projection

— projekcja presupozycji
 

presupposition accommodation

— akomodacja presupozycji; dostosowanie presupozycji
 

presupposition failure

— niepowodzenie presupozycji; fiasko presupozycji

pragmatyczne, kontekstowe


 

pragmatic presupposition

— presupozycja pragmatyczna
 

contextual presupposition

— presupozycja kontekstualna
 

background presupposition

— presupozycja tła; presupozycja backgroundowa
 

shared presupposition

— wspólna presupozycja; presupozycja dzielona przez rozmówców
 

presupposition as common ground

— presupozycja jako wspólna płaszczyzna; presupozycja jako wspólna wiedza

filozoficzne, metodologiczne


 

philosophical presupposition

— presupozycja filozoficzna
 

metaphysical presupposition

— presupozycja metafizyczna
 

epistemic presupposition

— presupozycja epistemiczna; presupozycja poznawcza
 

theoretical presupposition

— presupozycja teoretyczna
 

moral presupposition

— presupozycja moralna; presupozycja etyczna

gramatyczne markery lub wyzwalacze


 

factive verb presupposition

— presupozycja czasownika fatywnego; presupozycja czasowników fatywnych
 

definite description presupposition

— presupozycja określonego opisu
 

change-of-state verb presupposition

— presupozycja czasowników zmiany stanu; presupozycja czasowników zmiany
 

cleft sentence presupposition

— presupozycja zdania rozszczepionego; presupozycja cleftu

analityczne, metodyczne


 

presupposition test

— test presupozycji; badanie presupozycji
 

presuppositional analysis

— analiza presupozycji; analiza presuponująca
 

presupposition projection problem

— problem projekcji presupozycji; problem projekcji
 

presupposition revision

— rewizja presupozycji; korekta presupozycji