Tłumaczenie presumptive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

presumptive

': domniemany, przypuszczalny
Transkrypcja: [priˈzʌmptɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) domniemanych

Przykłady

Oznaczanie przypuszczenia lub prawdopodobieństwa


 

presumptive evidence

— domniemany dowód; dowód pośredni
 

presumptive conclusion

— domniemany wniosek; wstępny wniosek
 

presumptive interpretation

— domniemana interpretacja; wstępna interpretacja

Kontekst medyczny


 

presumptive diagnosis

— wstępna diagnoza; przypuszczalna diagnoza
 

presumptive test

— test przesiewowy; test wstępny
 

presumptive positive

— wstępnie pozytywny; pozytywny w teście wstępnym
 

presumptive treatment

— leczenie wstępne; przypuszczalne leczenie

Kontekst prawny lub rodzinny


 

presumptive father

— domniemany ojciec; przypuszczalny ojciec
 

presumptive heir

— domniemany spadkobierca; prawdopodobny spadkobierca
 

presumptive guilt

— domniemana wina; przypuszczalna wina

Kontekst polityczny, kandydatura


 

presumptive nominee

— domniemany kandydat; prawdopodobny kandydat
 

presumptive winner

— domniemany zwycięzca; prawdopodobny zwycięzca
 

presumptive front-runner

— domniemany faworyt; prawdopodobny lider wyścigu

Kontekst naukowy lub analityczny


 

presumptive hypothesis

— wstępna hipoteza; przypuszczalna hipoteza
 

presumptive indicator

— wskaźnik wstępny; wskaźnik sugerujący
 

presumptive correlation

— domniemana korelacja; wstępna korelacja