Tłumaczenie presuming z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

presuming

': zarozumiały, zadufany w sobie
Transkrypcja: [prəˈzuːmɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zakładając, przypuszczać

Przykłady

Przypuszczenie lub założenie


presuming that

— zakładając, że

presuming him innocent

— zakładając, że jest niewinny

presuming consent

— zakładając zgodę

presuming the worst

— zakładając najgorsze

presuming from the evidence

— wnioskując z dowodów; zakładając na podstawie dowodów

Ośmielanie się lub pozwalanie sobie


presuming to speak

— ośmielając się mówić; pozwalając sobie mówić

presuming to interfere

— ośmielając się wtrącać; pozwalając sobie wtrącać

presuming upon someone's kindness

— nadużywając czyjejś dobroci; wykorzystując czyjąś dobroć

presuming on someone's generosity

— nadużywając czyjejś hojności; wykorzystując czyjąś hojność

Warunek lub założenie w rozmowie


presuming you don't mind

— jeśli nie masz nic przeciwko; pod warunkiem że nie masz nic przeciwko

presuming you're available

— jeśli jesteś dostępny; pod warunkiem że jesteś dostępny

presuming it will be ready

— jeśli będzie gotowe; pod warunkiem że będzie gotowe