Tłumaczenie prestige z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prestige

': prestiż, powaga
Transkrypcja: [preˈstiːʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Prestige, Wynajem prestiżowych

Przykłady

Reputacja, status


 

prestige

— prestiż; autorytet
 

prestige among peers

— prestiż wśród rówieśników; autorytet wśród kolegów
 

loss of prestige

— utrata prestiżu; utrata autorytetu
 

international prestige

— międzynarodowy prestiż; międzynarodowa sława
 

prestige project

— projekt prestiżowy; projekt reprezentacyjny

Marki, towary, marketing


 

prestige brand

— marka prestiżowa; marka wysokiego statusu
 

prestige product

— produkt prestiżowy; produkt wysokiego statusu
 

prestige pricing

— ceny prestiżowe; strategia cenowa dla wizerunku
 

prestige edition

— wydanie premium; wydanie kolekcjonerskie
 

prestige label

— etykieta prestiżowa; marka reputacyjna
 

prestige segment

— segment premium; segment wysokiego statusu

Uczelnie, kariera, stanowiska


 

prestige university

— uczelnia prestiżowa; uniwersytet wysokiego statusu
 

prestige school

— szkoła prestiżowa; szkoła wysokiego statusu
 

prestige job

— praca prestiżowa; stanowisko wysokiego szczebla
 

prestige employer

— pracodawca prestiżowy; firma o wysokim statusie
 

prestige position

— stanowisko prestiżowe; pozycja wysokiego statusu

Kultura, media, nagrody


 

prestige television

— telewizja prestiżowa; seriale wysokiej jakości
 

prestige film

— film prestiżowy; film aspirujący do statusu
 

prestige award

— nagroda prestiżowa; wyróżnienie autorytatywne
 

prestige festival

— festiwal prestiżowy; festiwal autorytatywny
 

prestige gallery

— galeria prestiżowa; galeria wysokiego statusu

Polityka, dyplomacja, wojsko


 

prestige diplomacy

— dyplomacja prestiżu; demonstracja statusu w dyplomacji
 

prestige weapon

— broń prestiżowa; środek demonstracji potęgi militarnej
 

prestige campaign

— kampania prestiżowa; działanie wizerunkowe
 

prestige loss in foreign policy

— utrata prestiżu w polityce zagranicznej; utrata autorytetu międzynarodowego

Zachowania, wartości, konsumenci


 

prestige seeking behavior

— zachowanie nastawione na prestiż; dążenie do statusu społecznego
 

prestige conscious consumer

— konsument zorientowany na prestiż; nabywca dbający o status
 

prestige symbol

— symbol prestiżu; oznaka wysokiego statusu
 

prestige value

— wartość prestiżowa; wartość związana z wizerunkiem