Tłumaczenie press z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

press

': prasa, naciśnięcie, naciskać, tłoczyć, wciskać
Transkrypcja: [ˈpres]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) naciśnij, prasa, prasy, wcisnąć, należy nacisnąć, prasie, prasowe
2) (verb) naci¶nij klawisz

Przykłady

Działanie, naciśnięcie


 

press the button

— nacisnąć przycisk
 

press a key

— nacisnąć klawisz
 

press down

— dociskać; naciskać
 

press the pedal

— nacisnąć pedał
 

press into someone

— pchnąć; naciskać na kogoś

Naleganie lub domaganie się


 

press for

— domagać się; nalegać na
 

press someone to

— przekonywać; popychać; zmuszać
 

press charges

— wnosić oskarżenie
 

press the issue

— nalegać na kwestię; podnosić problem
 

press ahead или press on

— kontynuować; iść naprzód

Media, prasa


 

the press

— prasa; środki masowego przekazu
 

press conference

— konferencja prasowa
 

press release

— komunikat prasowy
 

press coverage

— relacja prasowa

Sprzęt drukarski lub produkcja


 

printing press

— prasa drukarska; drukarnia
 

power press

— prasa mechaniczna; prasa do tłoczenia
 

bench press

— wyciskanie leżąc

Idiomy i wyrażenia stałe


 

press one's luck

— kusić los
 

press into service

— wcielić do służby; wykorzystać do pracy
 

press the flesh

— ściskać dłonie; kontaktować się z publicznością
 

press home

— uświadamiać; zaostrzać sytuację

Odzież, prasowanie lub formowanie


 

press clothes

— prasować ubrania; nadawać kształt
 

press a suit

— wyprasować garnitur
 

press and hold

— docisnąć i przytrzymać; wygładzać tkaninę