Tłumaczenie president z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

president

': prezydent, prezes, przewodniczący, dyrektor, przewodnik
Transkrypcja: [ˈprezəˌdent]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) prezydent, prezes, przewodniczący

Przykłady

Stanowisko, tytuł


president of the company

— prezes firmy

president-elect

— prezydent-elekt

acting president

— p.o. prezydenta; tymczasowy prezydent

vice president

— wiceprezydent; wiceprzewodniczący

former president

— były prezydent

president emeritus

— prezydent honorowy

Państwo, polityka lub władza


president of the united states

— prezydent Stanów Zjednoczonych

president of the republic

— prezydent republiki

president for life

— prezydent dożywotni

president of the senate

— marszałek senatu; przewodniczący senatu

president as commander-in-chief

— naczelny dowódca; prezydent jako naczelny dowódca

Organizacje, instytucje lub edukacja


president of the board

— przewodniczący rady dyrektorów; prezes rady dyrektorów

corporate president

— prezes korporacji

president of the university

— rektor uniwersytetu; prezes uniwersytetu

chapter president

— przewodniczący oddziału; prezes oddziału

student body president

— przewodniczący samorządu studenckiego

Oficjalne zwroty lub tytuły w zwrotach


mr president

— panie prezydencie

madam president

— pani prezydent

president pro tempore

— tymczasowy przewodniczący; przewodniczący na czas

dear president

— szanowny panie prezydencie

Role historyczne, ceremonialne lub honorowe


founding president

— prezydent-założyciel; pierwszy prezydent

honorary president

— prezydent honorowy

president emeritus

— prezydent honorowy

past president

— były prezydent; poprzedni prezes organizacji

Działania, wydarzenia lub pojęcia pokrewne


president's speech

— przemówienie prezydenta

president's resignation

— rezygnacja prezydenta

president's veto

— wet prezydenta

president's visit

— wizyta prezydenta

president's advisor

— doradca prezydenta; asystent prezydenta