Tłumaczenie presence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

presence

': obecność, prezencja, bytność, aparycja
Transkrypcja: [ˈprezəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obecność, występowanie, dostępności

Przykłady

Fizyczna obecność lub stawienie się


 

presence at the meeting

— obecność na spotkaniu; stawienie się na spotkanie
 

presence in the room

— obecność w pokoju; przebywanie w pokoju
 

presence at the scene

— obecność na miejscu zdarzenia; przebywanie na miejscu

Występowanie, wykrycie


 

presence of evidence

— obecność dowodów; wykrycie dowodów
 

presence of symptoms

— obecność objawów
 

presence of bacteria

— obecność bakterii

Aura, wpływ lub obecność sceniczna


 

stage presence

— obecność sceniczna; charyzma sceniczna
 

commanding presence

— imponująca prezencja; władczy urok
 

a strong police presence

— wzmocniona obecność policji; znaczna liczba policjantów

Obecność online lub cyfrowa


 

online presence

— obecność w internecie; obecność online
 

social media presence

— obecność w mediach społecznościowych; aktywność w mediach społecznościowych
 

digital presence

— obecność cyfrowa; obecność w środowisku cyfrowym

Obecność wojskowa lub dyplomatyczna


 

military presence

— obecność wojskowa
 

diplomatic presence

— przedstawicielstwo dyplomatyczne; obecność dyplomatyczna
 

foreign presence

— obecność obcych sił; obecność zagraniczna

Stan psychiczny, uwaga


 

presence of mind

— obecność umysłu; zimna krew; przytomność umysłu
 

mental presence

— obecność umysłowa; skupienie

Urządzenia techniczne


 

presence sensor

— czujnik obecności
 

presence detector

— detektor obecności; czujnik obecności

obecność prawna lub formalna


 

legal presence

— obecność prawna; status prawny pobytu
 

presence at the hearing

— obecność na rozprawie; stawienie się na posiedzenie