Tłumaczenie presbytery z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

presbytery

': prezbiterium, plebania, probostwo, konsystorz, wikarówka
Transkrypcja: [ˈprezbɪtri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Presbytery, prezbiterium

Przykłady

Zgromadzenie kościelne lub prezbiterium


 

presbytery meeting

— spotkanie prezbiterium; zebranie prezbiterium
 

presbytery clerk

— sekretarz prezbiterium
 

presbytery committee

— komitet prezbiterium; komisja prezbiterium
 

presbytery resolution

— uchwała prezbiterium; rezolucja prezbiterium
 

presbytery court

— sąd kościelny prezbiterium; sąd prezbiterium
 

Presbytery of Glasgow

— prezbiterium Glasgow; prezbiterium miasta Glasgow
 

presbytery jurisdiction

— jurysdykcja prezbiterium; jurysdykcja kościelna prezbiterium
 

presbytery records

— akta prezbiterium; archiwum prezbiterium
 

presbytery representative

— przedstawiciel prezbiterium; delegat prezbiterium

Dom parafialny lub dom proboszcza


 

presbytery house

— dom parafialny; dom proboszcza; rezydencja proboszcza
 

old presbytery

— stary dom parafialny; stary dom proboszcza
 

former presbytery

— były dom parafialny; były dom proboszcza
 

presbytery garden

— ogród przy domu parafialnym; ogród domu parafialnego
 

presbytery accommodation

— mieszkanie przy domu parafialnym; mieszkanie służbowe duchowieństwa

Część ołtarzowa lub część kościoła dla duchowieństwa


 

presbytery of the church

— część ołtarzowa kościoła; prezbiterium kościoła
 

in the presbytery

— w części ołtarzowej; w prezbiterium
 

near the presbytery

— obok części ołtarzowej; obok prezbiterium
 

presbytery arch

— łuk prezbiterium; łuk części ołtarzowej