Tłumaczenie presbyopia z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

presbyopia

': dalekowzroczność starcza
Transkrypcja: [ˌprezbɪˈoʊpiːə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) prezbiopii

Przykłady

Objawy lub oznaki


presbyopia symptoms

— objawy prezbiopii; oznaki prezbiopii

early presbyopia

— wczesna prezbiopia; początkowa prezbiopia

difficulty reading small print due to presbyopia

— trudności w czytaniu drobnego druku z powodu prezbiopii; problemy z czytaniem małego tekstu przy prezbiopii

presbyopia-related eye strain

— zmęczenie oczu związane z prezbiopią; napięcie oczu przy prezbiopii

Diagnostyka lub badanie


presbyopia diagnosis

— diagnostyka prezbiopii; potwierdzenie prezbiopii

near vision test for presbyopia

— test widzenia do bliży w prezbiopii; badanie widzenia bliskiego przy prezbiopii

retinoscopy in presbyopia

— refrakcja w prezbiopii; retinoskopia w prezbiopii

Korekcja wzroku lub okulary


presbyopia glasses

— okulary do prezbiopii; okulary przy prezbiopii

reading glasses for presbyopia

— okulary do czytania przy prezbiopii; okulary do czytania na prezbiopię

bifocal lenses for presbyopia

— szkła dwuogniskowe do prezbiopii; soczewki dwuogniskowe przy prezbiopii

progressive lenses for presbyopia

— szkła progresywne do prezbiopii; soczewki progresywne przy prezbiopii

multifocal contact lenses for presbyopia

— wieloogniskowe soczewki kontaktowe do prezbiopii; multifokalne soczewki kontaktowe przy prezbiopii

Leczenie chirurgiczne lub zabiegi


presbyopia surgery

— chirurgiczne leczenie prezbiopii; operacja prezbiopii

laser surgery for presbyopia

— laserowa korekcja prezbiopii; zabieg laserowy na prezbiopię

corneal inlays for presbyopia

— inkrustacje rogówkowe w prezbiopii; implanty rogówkowe przy prezbiopii

lens replacement for presbyopia

— wymiana soczewki w prezbiopii; implantacja soczewki wewnątrzgałkowej przy prezbiopii

Profilaktyka lub zarządzanie


presbyopia management

— zarządzanie prezbiopią; kontrola prezbiopii

lifestyle adjustments for presbyopia

— zmiana stylu życia przy prezbiopii; dostosowanie codziennych czynności z powodu prezbiopii

eye exercises for presbyopia

— ćwiczenia oczu przy prezbiopii; trening akomodacji w prezbiopii

Terminy medyczne lub stany towarzyszące


age-related presbyopia

— prezbiopia związana z wiekiem; starczowzroczność

accommodative presbyopia

— prezbiopia akomodacyjna; zaburzenie akomodacji w prezbiopii

presbyopia progression

— postęp prezbiopii; pogłębianie się prezbiopii

functional presbyopia

— prezbiopia funkcjonalna; przejściowa prezbiopia

Codzienne trudności lub adaptacja


difficulty with near tasks due to presbyopia

— trudności z zadaniami bliskimi z powodu prezbiopii; problemy przy drobnej pracy z powodu prezbiopii

holding reading material at arm's length because of presbyopia

— trzymanie materiału do czytania na wyciągnięcie ręki z powodu prezbiopii; oddalanie tekstu podczas czytania z powodu prezbiopii

using magnifiers for presbyopia

— używanie lup przy prezbiopii; stosowanie powiększalników w prezbiopii